てなわけでTeXで原稿用紙書きできるものはないかと探してみると、fgenkoスタイルなるものを発見。
fgenkoスタイルの導入方法は次のQ&Aを参考にしました。
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/41710.html
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/41711.html
適当にまとめると、
- texmf-local/ptex/platex/genko/ に genkou.cls, tgenkou.clo, ygenkou.clo, ribon.clo, binsen.clo, genkomac.sty, genkouid.tex, genkin.tex の8つのファイルを入れる。
- texmf-local/fonts/tfm/ptex/genko/ に gerib10.tfm, gmin10.tfm, gtmin10.tfm の3つのファイルを入れる。
- texmf-local/fonts/source/ptex/genko/ に grib10.mf を入れる。
- makejvf gmin10 rml, makejvf gtmin10 rmlv のコマンドで作成される gmin10.vf と gtmin10.vf を texmf-local/fonts/vf/ptex/genko/ に入れる。
縦書きのサンプル。